Правительство Украины обязуется:
1. Обеспечить независимость украинского газотранспортного оператора в терминах его правовой, организационной, принятия решений и расходов, дающий этому газотранспортному оператору прибыль от прокачки под высоким давлением и хранения и эффективную возможность защищать обоснованную финансовую позицию согласно директиве 2003/55/ЕС и, в частности, её статьях 7-10 и 17.
Комментарий: п.1 Подмаслить словами про "независимость", намекнуть на возможность шантажа третьей стороны
5. Обеспечивать для третьей стороны доступ к системам хранения на прозрачных коммерческих условиях под контролем полномочных управляющих согласно директиве 2003/55/ЕС и, в частности, её статьях 19 и 25.
Комментарий: п.5 Подмаслить словами третью сторону, намекнуть, что она под контролем
6. Берущий взаймы на модернизацию газотранспортной системы гарантирует уважение лучшей практики международных правил закупок и высочайшие требования к окружающей среде, руководству, здоровью и безопасности и социальным стандартам, особенно содержащихся в стандартах ЕС и эквивнтным им признанным международным стандартам.
Комментарий: п.6 Подмаслить словами про лучшую практику, намекнуть, кто является законодателем, а кто просто заёмщиком